Brady’s last game? Dallas trampled the Buccaneers 14:31 with their first road playoff win since 1992 and will next face San Francisco